Concordantie
G5288_ὑποστέλλω
upostellw
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ypostello̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑπο-στέλλω [in LXX: De 1:17 (גּוּר H1481), Jb 13:8 (נָשָׂא H5375 פָּנִים H6440), Hb 2:4 (עָפַל H6075 pu.), Hg 1:10 (כָּלָא H3607), Ex 23:21, Wi 6:7, III Mac 5:20 * ;] 1. to draw in, let down (ἱστίον, οὐράν, etc.). 2. to draw back, withdraw: ἑαυτόν, Ga 2:12 (Polyb., al.; v. Lft., in l.). Mid., to shrink or draw back: He 10:38 (LXX); seq. τοῦ, c. inf., Ac 20:27; οὐδέν, ib. 20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑποστέλλω,
  draw in, contract, ὑπέστειλ᾽ ἱστίον made him furl his sail, Pindarus Lyricus “I.” 2.40, compare Aristoteles Philosophus “Mechanica” 851b10 (Med.) ; ὑ. τὴν οὐράν tuck down the tail, of dogs, Ammonius Grammaticus “περὶ ὁμοίων καὶ διαφόρων λέξεων” p.27 V. ; τοῖς δακτύλοις ὑπεσταλμένοις with closed fingers, Aristaenetus Rhetor 1.10; γαστὴρ ὑπεσταλμένη Philostratus Sophista “de gymnastica” 34.
__2 reduce, in passive, to be reduced, ὑποστέλλεται τὸ πλῆθος (i.e. τῆς καθάρσεως) Soranus Medicus 1.22 ; to be limited, τῷ λεχθέντι ἀριθμῷ Philo Judaeus 1.29.
__3 draw back for shelter, ὑπὸ βουνόν τινα τοὺς ἱππεῖς Polybius Historicus 11.21.2, compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 23, 26 ; ὑ. ἑαυτόν shelter oneself behind, τινι or ὑπό τι, prev. author “Arat.” 47, Polybius Historicus 7.17.1 ; with ἑαυτόν omitted, prev. author 6.40.14, etc.: metaph., ἑαυτόν NT.Gal.2.12, compare Heliodorus Scriptor Eroticus 7.26.
__3.b cover, τᾷδ᾽ ὑπεστάλη κόνει (in a dog's epitaph) “PCair.Zen.” 532.24 (3rd c.BC).
__4 intransitive, to be reduced in size, 3rd c.BC(?): Callixinus Historicus 1 ; to be subordinate, οὐδενὶ ἑτέρῳ Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 8.32, compare Philo Judaeus 2.335, 357.
__5 draw back, φασὶ τοὺς θορυβώδεις καὶ προυνίκους ὑποστέλλειν αὐτοῦ τῇ παρόδῳ drew back to let him pass, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 4.6 ; of troops, ὑπεσταλκότες a little in the rear, Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 19.7 ; ἔχειν ὑπεσταλκότας ταῖς ῥαξὶν τοὺς ὄνυχας have the nails not projecting beyond the finger-tips, Soranus Medicus 1.3, compare 18.
__6 take away, remove, in passive, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 203.22 ; to be excepted, prev. author “Pron.” 30.8, al.
__7 belong, with dative, “POxy.” 486.22 (2nd c.AD), 1502v. 3 (3rd c.AD), “PFlor.” 47.8, 29 (3rd c.AD) ; τῇ συγγραφοδιαθήκῃ “POxy.” 1102.14 (2nd c.AD) ; τῷ νυνὶ ἀμφοδογραμματεῖ, i.e. fall within his authority, prev. work 2131.13 (3rd c.AD) ; to be subjected, ποιναῖς πρός τινος Lydus, Joannes Laurentius Historicus “Mag.” 3.70.
__II in middle, place restrictions on oneself or another, reduce diet, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.11 : with genitive, abstain from, τῆς τροφῆς Aristoteles Philosophus “Problemata” 864b36; ὀπώρας Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.1.
__II.2 avoid, χειμῶνα Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.6 ; shrink from, οὐδένα.. κίνδυνον “SIG” 442.10 (Erythrae, 3rd c.BC),compare “IG” 12(8).53.6 (Imbros, 2nd c.BC) ; τι τῶν ἀγαθῶν πρὸς τὸ μὴ εἶναι αὐτῷ Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1208a1 ; ὁ μηδὲν ὑποστειλάμενος πρὸς ὕβριν one who has stuck at nothing, Demosthenes Orator 21.70.
__II.3 shrink before, hold in undue awe, τὴν Δημάδου δύναμιν Dinarchus Orator 1.11; οὐ γὰρ μὴ ὑποστείληταί σε LXX.Exo.23.21, cf. LXX.Deu.1.17, LXX.Wis.6.7 +4th c.BC+; ὑποστείλασθαί τι δεῖ πρὸς τὸν τοιοῦτον ὑμᾶς καὶ αἰσχυνθῆνα; need you hold back.. ? Dinarchus Orator 3.13: abs., Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 7.19 ; draw back, NT.Heb.10.38.
__II.4 ὑποστέλλεσθαι λόγῳ place restrictions on oneself in speech, Euripides Tragicus “Orestes” 607 (only here in Trag.) ; without λόγῳ, refrain from saying, οὐ μὴν οἶμαι δεῖν.. ὑποστείλασθαι περὶ ὧν ὑμῖν συμφέρειν ἡγοῦμαι Demosthenes Orator 1.16; οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν NT.Act.20.20, compare 27; οὔτε μέγα οὔτε μικρὸν ἀποκρυψάμενος.. οὐδ᾽ ὑποστειλάμενος Plato Philosophus “Apologia” 24a ; οὐδὲν or μηδὲν ὑποστειλάμενος with no reserve, Isocrates Orator 6.89, 8.41, 9.39, Demosthenes Orator 4.51 ; make reservations, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.109, 110 Sophocles Tragicus; ὀμνύω μὴ ὑπεστάλθαι “POxy.” 246.26 (1st c.AD) ; περὶ τῶν μόσχων,.. οὗ ἕνεκεν ὑπεσταλμένοι εἰσίν uncertain meaning in “PCair.Zen.” 412.24 (3rd c.BC).
__II.5 ={διαλανθάνω}, delitesco, “Corpus Glossariorum Latinorum”; so perhaps in Galenus Medicus 7.646.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks στέλλω G4724 "doen staan, opstellen, rangschikken"; Grieks ὑπό G5259 "door, onder"; Grieks ὑποστολή G5289 "upostolh";

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel