Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05324: φαντάζω

Concordantie

G5324_φαντάζω

zichtbaar worden, verschijnen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

fantazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, φαντάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, φαντάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** φαντάζω (< φαίνω) [in LXX: Wi 6:16, Si 31 (34):5* ;] to make visible. In cl. used in pass. only, = φαίνομαι, to become visible, appear: ptcp., He 12:21.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

φαντάζω,
(φαίνω) make visible, present to the eye or mind, τι Alexander Aphrodisiensis Philosophus “Problemata - Physici et Medici Graeci Minores” 2.18, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus: but, φ. τὴν αἴσθησιν, deceive, Callistratus Sophista “Statuarum descriptiones” 14 :—middle, with aorist passive, place before one's mind, picture an object to oneself, imagine, τι Longinus Rhetor 15.2, 8, Marcus Antoninus Imperator 10.28, Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 33, Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 3.20, Chor. p.16 Bacchylides Lyricus; χωρίον prev. author “Milt.” 29 F.-R.; κύνα ἐν ὕδατι Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 19 (“Hermes” 43.68); περί τῆς φύσεως Himerius Sophista “Orationes” 14.24 ; fancy, imagine, ὅτι.. Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.5.6; ὄναρ ἐφαντάσθην Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 15 ; τοῖς μηδὲ φαντασθεῖσιν ὡς καλόν.. Plotinus Philosophus 1.6.4 ; with accusative and infinitive, Polem. Phgn. 36, Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 2.10.
__II in early writers only in passive, future φαντασθήσομαι Plato Philosophus “Symposium” 211a : aorist ἐφαντάσθην prev. author “Phlb.” 51a :— become visible, appear, σφι Herodotus Historicus 4.124; ὄνειρον φαντάζεταί μοι prev. author 7.15; μηδὲ φαντάζου δόμων πάροιθε Euripides Tragicus “Andromache” 876, compare “Ph.” 93; φ. ἄλλοτε ἐν ἄλλαις ἰδέαις Plato Philosophus “Respublica” 380d ; also, to be heard, μυκαὶ σηκοῖς ἔνι φ. Apollonius Rhodius Epicus 4.1285; φοβερὸν ἦν τὸ -όμενον NT.Heb.12.21.
__II.b to be terrified by visions or phantasms, PMag.Lond. 121.888.
__II.2 make a show, Herodotus Historicus 7.10. ε᾽.
__II.3 φαντάζεσθαί τινι make oneself like someone, take his form, φανταζόμενος.. γυναικί Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1500 (anap.).
__II.4 appear so and so, to be imagined, Plato Philosophus “Hp.Ma.” 300c; ἡδοναὶ φαντασθεῖσαι prev. author “Phlb.” 51a; τῷ νοηθῆναι ἢ φαντασθῆναι Aristoteles Philosophus “de Anima” 433b12.
__II.5 com. for συκοφαντεῖσθαι, to be informed against, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 823 (Megarian dialect φαντάδδομαι).

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks φαίνω ^G5316 "schijnen, verlichten, verschijnen, licht werpen"; Grieks φαντασία ^G5325 "praal, pracht, statie"; Grieks φάντασμα ^G5326 "verschijning, geestverschijning, spook";