Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H1290_ בֶּרֶךְ
knieen, knie, uit zijn knielende houding, knie
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Knie (lichaamsdeel),
Statistieken
Komt 26x voor in 13 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
berek, zn. vrl.; TWOT 285a; cf. Akk. birku, barku “knie” (birku also appears in an Emar lexical text as barku: šar DÙG bá-ar-ku (Emar 6, 537: 276; for the wrong Sum. pronunciation šar see M. Civil apud Pentiuc). A similar vowel alternation a/i is also found in talpānu (Emar) / tilpānu (core Akk.). The Semitic cognates are Hebrew bérek, Aramaic birkā and probably Ethiopian bərk with ə < *u, *i (Pentiuc 2001, 37).)
1) lichaamsdeel knie (Gen. 30:3; 48:12; 50:23; etc.), dualis בִּרְכַּיִם (Deut. 28:35); 1a) als plek waar kinderen worden geboren (Gen. 30:3; 50:23; Job 3:12), als nageslacht (Gen. 48:12)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
בֶ֫רךְ n.f. knee
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H1290 בֶּרֶךְ berek; from 1288; a knee — knee.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws בָרַךְ H1288 "knielen, zegenen"; Aramees בֶּרֶךְ H1291 "knieen"; Hebreeuws בֶּרֶכְיָה H1296 "Berechja, Berekja";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 52,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 285a,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 85,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij