Literatuur
Bijbelteksten

Bijbel

Bijbel Grieks

De Bijbel bestaat uit het Oude en het Nieuwe Testament. Het Oude Testament is geschreven in het Hebreeuws en Aramees. Het Nieuwe Testament in het Grieks.

Afwijkende versnummering

Onderstaand overzicht is overgenomen uit gegevens van het Nederlands Bijbelgenootschap. In onderstaande kolommen zijn alle verschillen in versnummering vermeld, met als uitgangspunt de Hebreeuwse nummering. Genesis 32:1 = 31:55 betekent dus dat wat in de Hebreeuwse tekst vermeld staat als hoofdstuk 32 vers 1 van Genesis in de meer traditionele bijbelvertalingen vertalingen te vinden is als hoofdstuk 31 vers 55.

Het Oude Testament werd eerst ingedeeld in alinea's, bewijs hiervoor is dat bij diverse Dode Zee-rollen op die manier reeds een indeling was gemaakt. Pas in de 4^de-5^de n.C. door de Masoreten verder verdeeld in hoofdstukken en verzen. Op basis hiervan werd voor de Westerse vertalingen in 1228 door de Engelse bisschop Stephen Langton het in hoofdstukken verdeeld. Volgens anderen zou Rabbi Solomon ben Ismael in ca. 1330 met de indeling voor het Oude Testament zijn begonnen (New Advent, Hebrew Bible). In 1545 gaf Robert Étienne een versindeling voor het Nieuwe Testament.

Het Oude Testament is in 23.325 verzen onderverdeeld en het Nieuwe Testament in 7.058. De volledige Bijbel zoals we die nu kennen verscheen voor het eerst in de Geneefse Bijbel in het jaar 1560.

Chronologie

Hieronder een globaal overzicht wanneer de Bijbelboeken zijn geschreven. Voor hen die de Bijbel op een chronologische wijze willen lezen is een speciaal leesrooster samengesteld, welke als men die volgt in één jaar de hele Bijbel leest.

Weetjes

Het midden van de Nederlandse Bijbel is Psalm 118:8; Het kortste hoofdstuk is Psalm 117 het langste Psalm 119

Het midden van de Thora is Leviticus 11:42, om die reden is de ו vav extra groot afgebeeld

Aantal hoofdstukken en verzen in de Bijbel

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!