Literatuur
Bijbelteksten

Soldaat (Romeinse)

Militaire termen

• Centurio ‘honderdman’, ‘hoofdman over honderd’, en wordt vaak onvertaald gelaten (zie Mark. 15:39,44,45).
• Custodia ‘bewakingseenheid’, ‘wacht’, wachtpost’ (zie Matt. 27:65; 28:11).
• Legio ‘legioen’, d.w.z. een legereenheid van 6000 man (zie Matt. 26:53; Mark. 5:9,15; Luc. 8:30).
• Praetorium  ‘hoofdkwartier’ (in een Romeins legerkamp), ‘aanvoerderstent’, vandaar in het N.T. ‘ambtswoning van de stadhouder of de koning’; in Rome is het de ‘praetoriaanse garde’ oftewel de keizerlijke lijfwacht (zie Matt. 27:27; Mark. 15:16; Joh. 18:28,33; 19:9; Hand. 23:35; Fil. 1:13).
• Speculator oorspr. ‘verkenner’, ‘spion’, later ‘soldaat met speciale opdracht’ oftewel ‘beul’, ‘scherprechter’ (zie Mark. 6:27).

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!