Aantekeningen bij de Bijbel: Bouwlieden, Werklieden

Bouwlieden, Werklieden

οἰκοδομέω ^G3618 "huis bouwen, opbouwen, herbouwen, repareren", οἰκοδομή ^G3619 "bouwen, opbouwen", בְּנָא ^H1124 "bouwen, gebouwd hebben, gebouwd, herbouwd zijn, gebouwd worden, bouwen, herbouwd worden, herbouwen, opgebouw", בָּנָה ^H1129 "bebouwen, betimmeren (, bouw de, bouwen, arbeiders, afschieten (, bouwlieden, bouwers",

Zie ook: Ambacht, Beroep,

Bouwlieden, bouwvakkers, werklieden (Hebreeuws בָּנָה ^H1129; Aramees בְּנָא ^H1124; Grieks οἰκοδομέω ^G3618), is een verzamelnaam voor mensen die als beroep gebouwen maken.

Inhoud

Bijbel

Terminologie

Het Hebreeuwse werkwoord בָּנָה ^H1129 "bouwen" en het Aramese equivalent בְּנָא ^H1124 "bouwen".

Het Griekse werkwoord οἰκοδομέω ^G3618 (equivalent met οἰκοδομή ^G3619) van οἶκος ^G3624 "huis" en δῶμα ^G1430 "dak", in de zin van een dak op een huis maken, i.e. een huis maken.

De Nederlandse term bouwvakker komt pas sinds 1963 voor het eerst voor (Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek, p. 896). In het Nederlands wordt onderscheid gemaakt tussen bouwplaatswerknemers (die functies op de bouwplaats zelf uitvoeren) en UTA-werknemer (Uitvoerend Technisch Administratief en zich meer met de voorbereiding en bewaking van de bouw bezig houden; Goudse Verzekeringen, Bouwplaatswerknemer en UTA-werknemer, wat is het verschil?).

Aangemaakt 23 april 2016, laatst bijgewerkt 30 mei 2024

Koop nu