Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
John Hutton Balfour , The plants of the Bible, trees and shrubs, digital, [1857], p. 30, Dr. Onno Damste , Herodotos, Historiën, , [1987], II.96, Pieter Oussoren , Naardense Bijbel, , [2015], Gen 6: 14, maak jij een ark van stammen cipreshout;
Prof. Alfred M. Rehwinkel , De zondvloed; in het licht van de Bijbel, de geologie en de archeologie, , [1960], p. 36, Merrill C. Tenney , Pictorial Encyclopedia of the Bible, , [1976], Vol. 2 p. 776-777, Henry Baker Tristram , The Natural History of the Bible: Being a Review of the Physical Geography, , [1898], p. 356, A.S. Yahuda , Language of the Pentateuch in its Relation to Egyptian [1933], Vol. 1, , [1933], p. 113, 206ev, 
Encyclopedie , Jewish Encyclopedia, GOPHER-WOOD, Tijdschrift , The Bible Translator, 46/4 (1995):423-427, Koops, Robert G. "Of Gopher and Galbanum: Translating Biblical Flora Into Nigerian Languages." Problem areas for translators include Hebrew species difficult to identify, species found locally but not known to the translator, and species not found locally. Options for translators include use of a functional/cultural equivalent, descriptive phrases, or a generic class. Caution should avoid inconsistencies, errors and poor transliteration.