Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00873: ἀφορίζω

Concordantie

G873_ἀφορίζω

begrenzen, afzonderen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aforizo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀφορίζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀφορίζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀφ-ορίζω, [in LXX (Cremer, 805 f.) for בּדל ^H914 hi., סגר ^H5462 hi., נוף ^H5130 hi., רום ^H7311 hi etc.;] (a) to mark off by boundaries from, separate from: c. acc., Ac 19:9, Ga 2:12; id. seq. ἐκ (ἀπό), Mt 13:49 25:32 (MM, s.v.); of excommunication, Lk 6:22. Pass., absol., II Co 6:17; (b) to set apart, devote to a special purpose (seq. εἰς): c. acc., Ga 1:15. Mid., Ac 13:2, Ro 1:1 (DB, iii 588).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀφορ-ίζω,
mark off by boundaries, ἐξελόντας τὸ ὄρος τῷ θεῷ καὶ ἀφορίσαντας Hyperides Orator “pro Euxenippo” 16 ; οὐσία ἀφωρισμένη property marked out by boundary-pillars, Demosthenes Orator 49.61 :—middle, mark off for oneself, appropriate to oneself, χώραν ὅτι πλείστην Isocrates Orator 5.120: metaph., ἀ. τιμάς Euripides Tragicus “Alcestis” 31 : —passive, ἡ ὑπό τινος ἀφορισθεῖσα χώρα Isocrates Orator 4.36.
__b border on, τοὺς ὅρους -ίζοντας τὸν Ἀσωπόν Plato Philosophus “Critias” 110e.
__2 determine, define, prev. author “Sph.” 240c :—also middle, περὶ φύσεως ἀφοριζόμενοι Epicrates Comicus 11.13: — passive, χρόνος ἀφωρισμένος a determinate time, Plato Philosophus “Leges” 785b ; ὅροι -ισμένοι well-defined, prev. author “Criti.” 110d ; ἀφωρισμένα definite cases, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1354b8 : participle ἀφορίσας definitely, Demosthenes Orator 25.29.
__3 separate, distinguish, Antipho Sophista “Oxy.” 1364.290 (Pass.) ; exclude, Plato Philosophus “Respublica” 501d, al., ἀ. χωρίς Aristoteles Philosophus “Politica” 1331a27; ἀ. τί τινος Plato Philosophus “Hp.Ma.” 298d; ἱππέων ἕδρας ἀπὸ τῶν ἄλλων Dio Cassius Historicus 36.42 :—middle, Plato Philosophus “Leges” 644a, “Chrm.” 173e; τι ἀπό τινος prev. author “Sph.” 227c :—passive, ἀφορίζεσθαι ἀπό τινος prev. author “Smp.” 205c: abs., ἀγνοίας ἀφωρισμένον εἶδος distinct species, prev. author “Sph.” 229c; ἐπιστήμη ἀφωρισμένη Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1354a3.
__4 bring to an end, finish, βίβλους Polybius Historicus 2.71.10 :— middle, λόγον Isocrates Orator 15.58.
__5 grant as a special gift, τᾷ κάλλος ἀφώρισε Κύπρις “epigram Gr.” 244.3 (from Cyzicus).
__II with accusative person,
__II.1 banish, καί μ᾽ ἀπὸ γᾶς ὥρισε Euripides Tragicus “Hecuba” 940 (Lyric poetry).
__II.2 separate, NT.Acts.19.9, etc.:—passive, ἱερέων γένος ἀπὸ τῶν ἄλλων-ισμένον Plato Philosophus “Timaeus” 24a ; ἐκ τινῶν ἀφωρισμένων from a definite class of persons, Aristoteles Philosophus “Politica” 1292b4 ; ἀφωρισμένος τέχνην having a definite art assigned one, Plato Philosophus “Sophista” 231e.
__II.2.b set apart for rejection, cast out, excommunicate, NT.Luke.6.22.
__II.2.c set apart for some office, appoint, ordain, NT.Acts.13.2, NT.Rom.1.1 (Pass.), NT.Gal.1.15.
__II.2.d passive, ἀρχὴ ἀφωρισμένη πρὸς τὰς θυσίας Aristoteles Philosophus “Politica” 1322b26 ; of a treatise, to be devoted to, with dative, Olympiodorus Philosophus “in Aristotelis Meteora commentaria - pars” 9.15.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks ὁρίζω ^G3724 "begrenzen, bepalen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!