G3352_μετοχή
gemeenschap, aandeel hebben
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

metochē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μετοχή, -ῆς, ἡ (< μετέχω), [in LXX: Ps 121 (122):3 א heb R (חבר H2266 pu.)*;] sharing, fellowship: II Co 6:14.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μετοχ-ή, ἡ,
  (μετέχω) sharing, participation, Herodotus Historicus 1.144, Plato Philosophus “Epistulae” 345a, “Anthologia Graeca” 9.316.9 (Leonidas Alexandrinus Epigrammaticus) ; περὶ μετοχῆς τοῦ παραδείσου their shares in the orchard, “PCair.Zen.” 369.2 (3rd c.BC) ; παρουσία καὶ μ. Plutarchus Biographus et Philosophus 2.945f ; τίς μ. δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομί; NT.2Cor.6.14 ; κατὰ μετοχήν in virtue of participation in something else, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1030a13, Philo Judaeus 1.47 ; κατὰ μετοχήν τε καὶ μετουσίαν τῆς ἰδέας Polyxenus cited in Alexander Rhetor Aphr. “in Metaph.” 84.17; μ. καὶ θείων καὶ ἀνθρωπίνων πάντων “GDI” 5040.13, compare 5042.8 (from Hierapytna).
__2 Astrology texts, joint possession or occupation by two planets, Antiochus Atheniensis Astrologus in “Catalogus Codicum Astrologorum” 8(3).107,115, Porphyrius Tyrius Philosophus “in Ptolemaei Tetrabiblon” 190.
__3 partaking of food, τῇ τῶν ζῴων μετοχῇ lamb. “VP” 24.108 codices (uncertain reading).
__4 partnership, PRev.Laws 14.10 (pl., 3rd c.BC), etc.
__II Grammars, participle, Dionysius Thrax Grammaticus 634.5, Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 2, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1011c, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 15.20, al., 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 7.9, 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 138.16.
__III compactness, LXX.Psa.121(122).3.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μετέχω G3348 "deelhebben met iemand";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij