Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05147: τρίβος

Concordantie

G5147_τρίβος

pad

Taal: Grieks

Onderwerpen

Pad, Straat, Weg,

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tribos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τρίβος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τρίβος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τρίβος, -ου, -ἡ (< τρίβω), [in LXX for מְסִלָּה ^H4546, נָתִיב ^H5410, etc. ;] a beaten track, a path: Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 3:4 (LXX).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τρίβος ῐ, ἡ,
but ὁ in Euripides Tragicus “Orestes” 1251, 1258, “El.” 103, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 22 : (τρίβω):— worn or beaten track, ἐν τρίβῳ μάλιστα οἰκημένοι in the path (of the war), Herodotus Historicus 8.140. β᾽ (so ἐν τ. τοῦ πολέμου κείμενος Dionysius Halicarnassensis 6.34, 11.54); τ. ἁμαξήρης Euripides Tragicus “Orestes” 1251; λεπτὴν τ. ἐξανύσαντες Theocritus Poeta Bucolicus 25.156 ; ἡ τ. τῆς ἀτραποῦ the track of the path, Diodorus Siculus Historicus 17.49 ; διασχισθέντες τῆς ὁδοῦ τρίβῳ τινί by following a track, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.13.
__2 metaphorically, path, hymnus ad Mercurium 448; ποίην τις βιότοιο τάμοι τρίβο; “Anthologia Graeca” 9.359 (Posidippus Comicus); βιότου τ. ὁδεύειν “Anacreontea” 38.2; ποίην τις πρὸς ἔρωτας ἴοι τρίβο; “Anthologia Graeca” 5.301.1 (Agathias Historicus et Epigrammaticus); τῆς αἰτίας ἴχνος καὶ τ. track, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.68o f: pl., τρίβοι ἐρώτων Aeschylus Tragicus “Supplices” 1042 (Lyric poetry).
__II rubbing, attrition, prev. author “Ag.” 391 (Lyric poetry) ; τ. κρηπῖδος the rubbing of a shoe, Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων χρονίων παθῶν” 2.12.
__II.2 socket, friction-joint, ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος.. τρίβον ἑωυτῇ πεποιημένη Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 7, compare 55; τὸ ἔθος τρίβον ποιεῖ prev. author “Mochl.” 41 ; area of friction or pressure of a bandage, prev. author “Off.” 8.
__II.3 delay, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 197 (Lyric poetry).
__III bodily exercise, Nicander Epicus “Alexipharmaca” 592 (pl.).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διατρίβω ^G1304 "wrijven, slijten, verteren, tijd passeren, doorbrengen"; Grieks θλίβω ^G2346 "drukken, kneuzen"; Grieks συντρίβω ^G4937 "breken, verbrijzelen, vertrappen"; Grieks τράγος ^G5131 "tragoV"; Grieks τραῦμα ^G5134 "wond, verwonding"; Grieks τρυμαλιά ^G5168 "trumalia"; Grieks τρώγω ^G5176 "knagen, knabbelen, eten"; Grieks χρονοτριβέω ^G5551 "";