Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05564: χωρίον

Concordantie

G5564_χωρίον

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

cho̱rion,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χωρίον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χωρίον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χωρίον, -ου, τό (dimin. of χώρα, χῶρος), [in LXX: I Ch 27:27 (כֶּרֶם ^H3754), II Mac 11:5 12:7, 21, IV Mac 15:20 * ;] 1. a place, region. 2. an estate, property, piece of land: Mt 26:36, Mk 14:32, Jo 4:5, Ac 1:18, 19 4:34 5:3, 8 28:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χωρ-ίον, τό,
diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον Thucydides Historicus 2.19) of χῶρος and χώρα:
__1 place, spot, district, very frequently in Prose from Herodotus Historicus down wards, e.g. 2.8, 10, 29, Thucydides Historicus 2.54 ; also in Comedy texts, as Aristophanes Comicus “Nubes” 209, etc. ; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same spot, Herodotus Historicus 1.11 ; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, Thucydides Historicus 4.9; χ. ἱππάσιμα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.14 : plural, sites, οἰκίσαι χωρία Thucydides Historicus 1.12.
__2 town, prev. work 100 , etc.; χωρίων κατάληψις Plato Philosophus “Gorgias” 455b, compare Lysias Orator 28.7, etc.
__3 landed property, estate, Thucydides Historicus 1.106, Plato Philosophus “Leges” 844b, Lysias Orator 7.4, “IG” 12.325.10 ; used with ἀγρός, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.1, etc.
__4 place of business, office, Demosthenes Orator 45.33.
__5 space, room, Thucydides Historicus 1.63, etc. ; especially in Geometry texts, space enclosed by lines, area, figure, Plato Philosophus “Meno” 82bf, Aristophanes Comicus “Nubes” 152, Euclides Geometra “Data” 55, 3rd c.AD(?): Pappus Mathematicus 240.17 : especially rectangle, Archimedes Geometra “περὶ κωνοειδέων καὶ σφαιροειδέων” 2, al.
__6 passage in a book, Herodotus Historicus 2.117 (unless interpolated), Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 12, Athenaeus Epigrammaticus 15.672a, Simplicius Philosophus inCael. 126.4.
__6.b subject, Thucydides Historicus 1.97 : plural, topics, Lycurgus Orator 31.
__7 in Medicine texts, part of the body, Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 2, compare “Aph.” 1.21 (pl.) ; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος periphrastic for the gall-bladder, prev. author “Morb.” 4.36.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks χώρα ^G5561 "";