Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H06877: צְרִיחַ

Concordantie

H6877_ צְרִיחַ

citadel, toren, grot, kelder

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Grot, Spelonk, kasteel, vesting,

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ṣǝrîaḥ, zn. mnl.; I) gerelateerd aan het Arab. ṣarḥ "toren", Ethiop. ṣerḥ "opperkamer" (E. Klein, p. 556), vergl. צֹר ^H6864 "rots"; II) afgeleid van צָרַח ^H6873 (TWOT 1969a), gerelateerd aan het Arab. ḍarīḥ "graven, hol", Nab. צְרִיחָא "kamer in grafkelder" (E. Klein, p. 556).

In alle gevallen in de Bijbel gebruikt als een schuilplaats (Richt. 9:46, 49; 1 Sam. 13:6 †);

I) צֽרִֽיחַx1) toren, citadel (Richt. 9:46, 49; E. Klein, p. 556), versterkte toren, versterking (Richt. 9:46, 49; 1 Sam. 13:6; NBV), cf. ὀχύρωμα (Richt. 9:46, 49 LXX); 2) Ivr. kasteel, toren (bij schaken; E. Klein, p. 556; J. Pimentel, p. 378), minaret (J. Pimentel, p. 378);

II) צְרִֽיחַx1) grot, kelder (1 Sam. 13:6; TWOT 1969a; P. Broers, p. 319; E. Klein, p. 556), cf. βοθροις (1 Sam. 13:6 LXX); grafkamer (1 Sam. 13:6; NBV, NBV21), gewelf (Richt. 9:46, 49; NBV21);

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

צְרִיחַ n.[m.] perh. excavation, underground chamber

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H6877 צְרִיחַ tsᵉrîyach; from 6873 in the sense of clearness of vision; a citadel — high place, hold.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws צָרַח ^H6873 "cry, roar";